This site will work and look better in a browser that supports web standards.

Projekttage 2017
Abitur 2017
Arbeitsgemeinschaften
Schule ohne Rassismus - Schule mit Courage
Wettbewerbe
Sport
Musik
Exkursionen/Projekte
Austauschprogramme
Feiern und Feste
Archiv
2015/2016
2014/2015
2013/2014
2012/2013
2011/2012
2010/2011
2009/2010
2008/2009
2007/2008
2006/2007
2005/2006
Mon séjour en France

Le samedi je suis allée en France en bus. C’était un voyage très fatigant… Et le soir c’était très dur pour moi de comprendre un mot de français. Mais les jours suivants, c’est devenu mieux chaque jour. Ma partenaire de séjour était super !! Et la failli m’a traitée comme si j’étais leur propre fille. C’était très bien. Et les filles à l’école ont été super gentille pour moi. Comme les profs. Mais naturellement, j’étais là pour apprendre le français. Et être là m’a beaucoup aidé. Avec Ambre (ma correspondante), j’ai visité l’hôtel-Dieu… Et fait du shopping et rigolé tout le temps !! Quand j’ai du abandonner la famille et la France après une semaine j’ai été triste, mais Ambre est venue avec moi pour rester une semaine dans ma maison. La semaine ici a été super comme la première semaine. Nous avons fait du shopping et visité la cathédrale de Cologne. Quand Ambre a dû retourner en France, c’était horrible. Elle est comme une sœur pour moi. Elle a pleuré et moi aussi… Mais c’est sur que nous allons rester en contact ! C’était un très bonne expérience !

Aila Nuutinen, 10a

Mein Aufenthalt in Deutschland.

Bevor ich nach Deutschland gefahren bin, ist Aila zu mir nach Hause gekommen. Die Woche in Frankreich mit Aila war super! Wir haben viel gelacht und wir verstehen uns sehr gut. Es war wirklich toll! Nach einer Woche sind wir zu Aila gefahren. Ihre Familie war sehr nett zu mir. Es war als hätte ich dort schon immer gewohnt. In Deutschland war es sehr anstrengend, denn immer, wenn ich sprechen wollte, musste ich ja deutsch sprechen und den ganzen Tag deutsch zu hören war sehr schwer. Aber ich denke, dass ich jetzt besser deutsch sprechen kann. Die Freunde von Aila und alle in der Klasse waren sehr nett zu mir. Als ich wieder nach Frankreich fahren musste, wollte ich noch bleiben. Wir haben viel geweint… Ich habe Aila alle die Tage gesehen, deswegen ist sie mehr eine Schwester als eine Austauschpartnerin. Es war sehr sehr toll!

Ambre Marty