This site will work and look better in a browser that supports web standards.

Abitur 2017
Schule ohne Rassismus - Schule mit Courage
Wettbewerbe
Sport
Musik
Exkursionen/Projekte
Austauschprogramme
Feiern und Feste
Archiv
2015/2016
2014/2015
2013/2014
2012/2013
2011/2012
2010/2011
2009/2010
2008/2009
2007/2008
2006/2007
2005/2006
Die erste Fahrt 2010

16 französische Jugendliche hatten im Dezember 2009 eine Woche lang die vorweihnachtliche Zeit bei ihren Linzer Austauschpartnern erlebt. Im Gegenzug konnten vom 4. bis zum 12. Mai 2010 24 Schüler des Martinus Gymnasiums im Alter von 16 bis 18 Jahren zu ihren Austauschpartnern vom Lycée nach Pornic fahren, um dort ihre Französischkenntnisse zu perfektionieren, das Schul- und Alltagsleben ihrer Austauschpartner, und außerdem die Geschichte, Wirtschaft und Kultur der Region „La Loire Atlantique“ kennenzulernen. Das auf Jugendliche zugeschnittene Programm beinhaltete u.a. den Besuch der Werft „les Chantiers Navals“ von St. Nazaire, einer der Größten der Welt, aber auch eine Führung im Kunstmuseum von Nantes. Doch auch wenn das Wetter für die Zeit ungewöhnlich kalt war, dem Partygeschehen am Wochenende tat dies keinen Abbruch.

Aus dieser Schülerbegegnung sind Freundschaften entstanden, die von den Austauschpartnern durch gegenseitige Besuche in den Sommerferien vertieft werden – und vielleicht das ganze Leben lang halten!

 

Journal du voyage à Pornic du 4 au 12 mai 2010

 

 

L'excursion à St. Nazaire et la visite de St. Michel Chef-Chef



Jeudi le 06.05.2010 (J. Rösler):

Le lieu de rendez-vous était au lycée et l´excursion a commencé à 8:30. Premièrement nous allions à St. Nazaire pour visiter le chantier naval. C´était très impressionnant parce que la grandeur est énorme. La guide a parlé de l’histoire et du travail dans ce chantier. Il y a deux bateaux que sont construits dans ce moment. Un pour la croisière et l’autre pour le militaire, mais les deux étions très grands. Sur 3000 personnes qui travaillent dans ce chantier, il y a seulement 14% de femmes ! On a visité un grand atelier où on a vu beaucoup de chats parce que les souris y sont un grave problème. Après avoir visité le chantier naval il y avait de temps libre à la plage.

Puis nous sommes allés à St. Michel Chef-Chef dans la fabrique des petits gâteaux très connus et délicieux. Malheureusement nous ne pouvions pas voir la production à cause d´hygiène et c’est pourquoi nous avons vu un film sur l’histoire de l’entreprise et sur la production. Bien sûr que nous avons acheté beaucoup de biscuits. Puis nous sommes rentrés au lycée.

En tout c’était une journée très intéressante et variée.

 

 

Nantes : Musée des Beaux-Arts

Vendredi le 07.05.2010 (A. Ronken et R. Winzen):

Aujourd’hui nous nous sommes rassemblés devant le lycée à 8:30 heures pour partir à Nantes. Après presque une heure et demie de route nous sommes arrivés à Nantes et nous avons cherché une place pour le bus. Comme nous n’avons pas trouvé de place, la police nous a conduit et montrè le chemin.

Après s’être garé nous sommes allés au Musée des Beaux-Arts.

Construit dès 1893 sur les plans de l'architecte nantais Clément-Marie Josso et inauguré en 1900, le Palais des Beaux-Arts de Nantes présente une architecture typique des bâtiments officiels de la fin du XIXe siècle.

Pour commencer, nous avons vu l’extérieur du musée et nous avons parlé de son architecture.

Une fois à l’intérieure du musée nous avons vu des vieilles peintures. Au fur et à mesure nous sommes passés de peintures anciennes à l’art moderne. À chaque époque nous avons regardé une peinture typique du siècle concerné comme « L’apparition de l’ange à Saint Joseph » de Georges de la Tour en 1700 ou une peinture de Jean-Antoine Watteau de l’absolutisme.

À la fin de la visite nous avons décrit une peinture que nous avons aimée. Ensuite, nous avons eu un temps libre pour manger ou faire du shopping.

Au retour, dans le bus chacun a présenté sa peinture préférée. Nous sommes arrivés vers 16 heures à Pornic.

La soirée, nous l’avons passée dans nos familles d’accueil.

 

Samedi, le 8 mai

(M. Charlier):

Le 8 mai a une grande importance pour les Français. Ce jour est appellé le “jour de la liberation”. On fête le 8 mai 1945, le jour de la capitulation des Nazis. C‘est le jour de la victoire des alliés et de la liberation de la France et de l’Europe des Nazis. En France il existe un jour férié, c’est-à-dire libre, pour cet evenement. Il y a aussi une parade des veterans qui ont combattu les Allemands. C’est un jour pour fêter la victoire et aussi pour penser aux morts de la Deuxième Guerre mondial. Le 8 mai 2010 il y a eu une parade des musiciens qui ont joué la Marseilaise à St. Marie-sur-Mer. En plus, il existe une “rue du 8 mai” à Pornic et dans beaucoup de villes en France. Tout cela montre l’importance du 8 mai pour les Français.

 

le 8 et 9 mai 2010 : le week-end à Pornic

(R. Herrmann):

Vendredi, après le retour de Nantes, nous nous sommes préparés pour la soirée: il y avait une fête chez Mattéo, le correspondant de Christian, pour tous les Allemands et leurs correspondants. Tout le monde était costumé pour la fête: par exemple, il y avait un pirate et une infirmière. Nous avons beaucoup parlé et dansé ce soir là.Samedi matin la seule activité était de dormir. L'après-midi, Karina est allée au zoo avec sa famille d'accueil. Nous (Anne, Katja et Rebecca) sommes parties chez Nelsy, la correspondante d'Annabel avec Katharina, Kira et nos correspondantes ainsi que des amis à elles.

Nous avons joué à des jeux comme Uno et «Stadt Land Fluss» et nous avons mangé des galettes «Saint Michel» . Puis, quand il n'a plus plu, nous sommes partis à Pornic.

Le soir il y avait une fête pour quelques Allemands et leurs correspondants chez Cédric, le correspondant de Jakob. Là aussi, nous avons parlé et beaucoup ri. Certains se sont rencontrés à la plage pour pique-niquer, d’autres ont regardé des DVD avec leurs correspondants et des amis.

Dimanche, la plupart des Allemands ne faisait rien. Nous avons dormi, nous avons regardé des films et nous sommes allés au lit très tôt.

Voilà notre week-end à Pornic. Nous avons passé de très bonnes journées et nous nous sommes bien amusés.

 

Lundi, le 10 juin 2010

(C. Mützel):

Aujourd'hui, la journée a commencé par les cours avec nos correspondants. On a eu l’impression qu’en France, le prof parle plus longtemps qu’en Allemagne et il n’intègre pas beaucoup les élèves comme chez nous.

Après les cours, nous et nos corres avons été accueillis par le maire de Pornic à l'hôtel de ville. Le maire nous a parlé du jumelage entre Linz et Pornic. Ensuite, on a bu du jus d'orange ou du vin et on a mangé des petits gâteaux. Enfin, on a pris une photo avec tous les correspondants allemands et français.

Après, on est rentré au lycée, où on a déjeuné à la cantine.

Comme il ne faisait pas beau, nous sommes restés dans une salle média et nous avons vu le film "Französisch für Anfänger". Mais auparavant nous avons discuté de ce que nous avons aimé dans l'échange, de ce que nous n'avons pas aimé et de ce qui pourrait être mieux parce que c'était la première fois qu'on a fait l'échange entre MGL et le lycée.

Vers 16:30 on est rentré dans les familles pour passer la soirée avec nos correspondants.

 

Lundi 11.05.2010



(K. Müller)

Nous avons passé notre dernier jour de l’échange à Nantes, où nous avons d’abord visité la Cathédrale Pierre et Paul. M. Derno a expliqué l’architecture de la cathédrale. A l’intérieur nous avons admiré le tombeau du duc de Bretagne François II. Après nous sommes allés au Château des Ducs de Bretagne.

Une guide du musée nous a présenté l’histoire du château. Il y a trente-quatre salles dans les quelles on apprend tout sur Nantes et le Pays de la Loire. Mme Zlatkina nous a guidé dans le musée. Dans une des salles Marcien Charlier (11) a fait une présentation sur le rôle de Nantes dans le « commerce triangulaire ». Après la visite du musée nous avons eu quartier libre à Nantes, avant de repartir à Pornic. Nous avons passé notre dernière soirée dans nos familles d’accueil.